Сочинения
Бревиарий (Никифора, патриарха Константинопольского, сокращенная история, начинающаяся с царствования Маврикия, греч. (Istoria SuntomoV))
Язык оригинала: греческий
Бревиарий (Никифора, патриарха Константинопольского, сокращенная история, начинающаяся с царствования Маврикия) - сочинение было задумано как продолжение "Истории" Феофилакта Симокатты. Охватывает период 602 - 641 и 668 - 769 гг. Лакуна составляет 27 лет, которая имелась уже в автографе сочинения, и что можно объяснить отсутствием у автора источников для этого периода. Сирийские источники для автора были недоступны.
Рукописи – Сохранились две рукописи: древнейшая (кон.IX - начало X в.), доведенная только до 713 г. - cod.Londinensis. Add.19 390,f.24 в Лондоне, и Ватиканская (XI - XII в.) до 769 г. - cod.Vaticanus graecus 977, f.185-209.
Издания – Nicephori Archiepiscopi Constantinopolitani Opuscula Historica. Edidit Carolus de Boor, Lipsiae, Teubner, 1880.
Перевод на русский язык – Никифор, патриарх Константинопольский. Краткая история. Пер. Е.А.Липшиц. - Виз.Временник. 1950. т.3
Перевод на английский язык – ed. and English trans, as Short history / Nikephoros, Patriarch of Constantinople ; text, translation, and commentary, Corpus fontium historiae Byzantinae ; v. 13. by Cyril Mango, (Washington, D.C : Dumbarton Oaks, 1990)
Дата добавления: 2010-03-07
Летописец вскоре (греч.(Cronografikon suntomon))
Язык оригинала: греческий
Летописец вскоре - труд представляет собой краткий перечень от сотворения мира до 828 г. иудейских царей, персидских шахов, царей Птолемеев, римских и византийских императоров, церковных владык, также краткие справки о важнейших событиях. Дополнялся до 944 г., затем до 976 г. Во второй пол. IX в. был переведен на латынь Анастасием Библиотекарем. Был переведен в Болгарии, Сербии, на Руси.
Издания – Nicephori Archiepiscopi Constantinopolitani Opuscula Historica. Edidit Carolus de Boor, Lipsiae, Teubner, 1880.
Дата добавления: 2010-03-07
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте