Сочинения
Церковная история в 6 книгах
Язык оригинала: греческий
Церковная история в 6 книгах - сочинение написано в самом конце VI в. в Антиохии. Охватывает события от 431 до 594 г. Каждая книга посвящена событиям светской и церковной истории периода правления отдельного императора от Феодосия Младшего до Маврикия.
Рукописи – Сохранились четыре рукописи, относящихся к XI - XIV вв. Наибольший интерес представляют Codex Laurentianus LXIX.51 (XI в.) и Codex Laurentianus LXX.23 (конец XII в.).
Издания – Впервые сочинение издано в 1544 г. в Париже Р.Стефаном.
Migne. T.86.2. 1865. Cols. 2405 - 2906.
Перевод на русский язык – Церковная история Евагрия, схоластика и почетного префекта. СПб., 1853. М., 1997.
Евагрий Схоластик. Церковная история. В 3-х т. Перевод с греческого, вступ.статья, комментарии и приложения И.В.Кривушина. СПб., Т.1, 2 - 2001, Т.3 - 2003.
Перевод на английский язык – The Ancient Ecclesiastical Histories of the First Six Hundred Years after Christ, Written in the Greek tongue by three Learned Historiographers Eusebius, Socrates and Evagrius / Trans. M.Hanmer. London, 1619.
Evagrius Scholasticus. Ecclesiastical History / Trans.anon. London, 1846.
Перевод на французский язык – Evagrius Scholasticus. Histoire Ecclesiastique // Trad. L.Cousin. Paris, 1686.
Evagre. Histoire Ecclesiastique // Trad. A.-J.Festugiere // Byzantion. Vol. 45. 1975. P.185-488.
Дата добавления: 2009-12-26
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте