Сочинения
Хроника (Cronikh suggrafh)
Язык оригинала: греческий
Хроника - сочинение охватывает события с 1203 по 1261 гг. и является как бы продолжением "Истории" Никиты Хониата. Посвящена истории Никейской империи, а также других балканских государств.
Рукописи – Кодексы Vaticanus 163 (XIII в.), Vaticanus 166 (XIV в.), Upsalensis 6 (XIV в.).
Издания – Впервые издана в 1614 г. Феодором Дузой в Женеве: Georgii logothetae Acropolitae Chronicon Constantinopolitanum / Ed. Th.Dousae. Lugdunum Batavorum. 1614.
Georgii Acropolitae, Magni Logothetae Historia Byzantina. Leone Allatio interprete. Parisii, 1651.
Georgii Acropolitae Opera / Rec. A.Heisenberg. V. 1-2. Lipsiae, 1903. correctior.cum P.Wirth. Stuttgart, 1978. Bd. 1-2.
Перевод на русский язык – Летопись великого логофета георгия Акрополита. Пер.под ред. И.Троицкого. СПб., 1863. Рязань, 2003.
Георгий Акрополит. История. Перевод, вступительная статья, комментарии и приложения П.И.Жаворонкова. СПб., 2005.
Перевод на английский язык – Makrides R.I. A Translation and Historical Commentary of Gearge Akropolites' History. Ph.D.Thesis. University of London, 1978.
Перевод на немецкий язык – Die Chronik / Georgios Akropolites ; ubersetzt und erlautert, von Wilhelm Blum, (Stuttgart : A. Hiersemann, 1989), Bibliothek der griechischen Literatur ; Bd. 28.
Дата добавления: 2009-03-10
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте