Рукописи – В начале XVIII века в королевскую библиотеку Мадрида поступила рукопись, носящая название «История византийских императоров в Константинополе с 811 по 1057 год, написанная куропалатом Иоанном Скилицей». Её датировка вызывает споры у палеографов-византинистов. Одни относят её к середине-второй половине XIII века, другие (как, например, болгарский исследователь А. Божков) к рубежу XII и XIII веков. Н. Вильсон в конце 1970-х на основе идентификации подчерков датировал рукопись серединой XII века и показал её южноитальянское происхождение. В этом случае наиболее вероятно мадридский список «Истории» был сделан в дворцовом скриптории Палермо на основании копии с поднесённого императору самим Скилицей оригинала, сделанной в 1158 для Генриха Аристиппа, посла Сицилийского королевства, виднейшего интеллектуала Палермо.
В рукописи насчитывается 574 миниатюры, в связи с чем Мадридская рукопись считается одним из наиболее значительных памятников византийской исторической миниатюры
Издания – Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum. Rec.I.Thurn. Berlin; New York, 1973.
Перевод на русский язык – О войне с Русью императоров Никифора Фоки и Иоанна Цимисхия. В кн. Лев Диакон. История. М., 1988. стр.121-133.
Перевод на немецкий язык – German trans. as Byzanz, wieder ein Weltreich : das Zeitalter der makedonischen Dynastie / nach dem Geschichtswerk des Johannes Skylitzes; ubersetzt, eingeleitet und erklart, by Hans Thurn. (Graz: Verlag Styria, c1983-), Byzantinische Geschichtsschreiber Vol 15.

Дата добавления: 2010-04-17