Сочинения
История готов, вандалов и свевов (Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum)
Язык оригинала: латинский
История готов, вандалов и свевов - сочинение излагает историю готов до 621 г.н.э., готских королевств визиготов и остроготов и их отношений с Римской империей, историю вандалов с 406 по 534 гг.н.э., историю свевов и их королевства с 409 по 585 гг.н.э.
Перевод на русский язык – Исидор Севильский. История готов, вандалов и свевов. В книге: Ю.Б.Циркин. Античные и раннесредневековые источники по истории Испании. СПб, Изд-во СПб Ун-та, 2006 (стр.114 - 132).
Дата добавления: 2009-09-19
Хроника (Chronicon)
Язык оригинала: латинский
Хроника - сочинение представляет собой всеобщую хронику, сохранившуюся в двух редакциях — одной более полной (до 5-го г. правления готского короля Сизебута, т. е. до 625 г. н.э.), другой более краткой, в "Etymologiae" (довед. до 615 г.). Хроника пользуется Августиновым делением истории на 6 больших периодов.
Издания – издан. Rösler, Тюбинг., 1803
Дата добавления: 2009-09-19
Этимологии в 20 книгах (Ethymologiarum sive originum libri XX)
Язык оригинала: латинский
Этимологии в 20 книгах - труд представляет собой энциклопедию тогдашних знаний, почерпнутых главным образом из античности. В 20 разделах своей книги автор изложил сведения по грамматике, риторике, математике, медицине, истории, праву, космологии, теологии, агрономии, зоологии и другим отраслям знаний. Является механической компиляцией из античных источников.
Состоит из двадцати томов:
* Первые три тома посвящены семи свободным искусствам, то есть союзу тривиума — грамматике (первый том), риторике и диалектике (второй том) — и квадривиума — арифметике, геометрии, астрономии и музыке (третий том)
* Четвёртый том — медицине и библиотекам
* Пятый том — законам и хронологии
* Шестой том — церковным текстам и обрядам
* Седьмой том — Богу, ангелам и святым, а также земным и небесным иерархиям
* Восьмой том — церкви и ересям (Исидор описывает по меньшей мере 68 из них)
* Девятый том — языкам, народам, царствам, городам и титулам
* Десятый том — этимологии
* Одиннадцатый том — человеку, чудесам и знамениям
* Двенадцатый том — зверям и птицам
* Тринадцатый том — частям света
* Четырнадцатый том — географии
* Пятнадцатый том — архитектуре и строительству дорог
* Шестнадцатый том — камням и металлам
* Семнадцатый том — земледелию
* Восемнадцатый том — терминам войны, права и публичных игр
* Девятнадцатый том — кораблям, зданиям и одежде
* Двадцатый том — пище, инструментам и предметам мебели.
Рукописи – Книга пользовалась чрезвычайной популярностью в средние века (только до нашего времени дошло более тысячи её рукописных экземпляров).
Издания – Базель, 1577; в собрании латинск. грамматиков Gothofredus'a, Женева, 1622, и у Otto, "Corpus grammaticorum", Лпц., 1833).
Перевод на русский язык – Отрывки из "Этимологии", в кн.: Агрикультура в памятниках Зап. Средневековья, М.-Л., 1936, с. 1-40.
Дата добавления: 2009-09-19
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте