История или О началах и деяниях римского народа (De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum: Romana)

Язык оригинала: латинский

История или О началах и деяниях римского народа - очерк истории Рима до 551 г. на фоне всемирной истории. Время от Адама до Авраама он воссоздал при помощи хронологии, другие времена – на основании перечня ассирийских, мидийских, персидских царей и Птолемеев. Был закончен в 565-566 гг.

Происхождение и деяния готов (De origine actibusque Getarum: Getica)

Язык оригинала: латинский

Происхождение и деяния готов - труд по истории готов до падения итальянских остготов, один из важнейших источников по истории племени готов, народов Северного Причерноморья и всего периода Великого переселения народов; содержит также краткие, но ценные данные о древнейших славянах. Будучи сокращённым изложением не дошедшего до нас труда Кассиодора, сочинение Иордана содержит и сведения, которые были известны ему как современнику событий; автор отразил настроения той части остготской знати, которая желала соглашения с Византией, хотя бы ценой подчинения последней. Сочинение является пересказом 12 книг Кассиодора о готах, заключенным в 60 разделов. Оригинальным творением Иордана представляется только заключение, в котором он описал историю готов вплоть до смерти Витигеза (540 г.). Составлено в 551 г.